just say.... bla bla bla

Thursday, August 31, 2006


No.3

แค่...อยากบ่นว่า..เบื่อออออ...ค่ะ
ทำไมอะไร..อะไร มันไม่เป็นไปอย่างที่เราคิด...เราหวัง..ไว้นะ
ไอ้โน่นก้อไม่ได้...ไอ้นี่ก้อรอ... อันนั้นก้อเลื่อน... อันนี้ก้ออด..
อะไรกันนักกันหนาเนี่ย
ไม่มีบ้างเลยเหรอ..ที่จะได้อะไรมาง่าย ๆ
ไม่เป็นไร...สักวันนึง.. คงถึงตาของเราบ้าง

Wednesday, August 16, 2006


No.2
ไม่ได้บ่นอะไร..แค่อยากบอกว่า... ขอโทษ.. สำหรับสิ่งที่ได้ทำลงไป
อยากแปลเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษ ให้ได้ความหมายซึ้ง ๆ เหมือนภาษาไทย
ให้เขารู้ว่า...ไม่เคยไม่รัก

http://www.naronk.com/uboard/play.php?id=T191&so=ไม่เคยไม่รัก

เพลงไม่เคยไม่รัก (พลพล)
คนดี กี่ครั้งที่ต้องทน กี่หนที่เธอ ต้องน้อยใจ
คนหนึ่ง ซึ่งช้ำหัวใจยิ่งกว่า ก็คนนี้ ที่ทำให้เธอเป็นไป
แม้จะเป็น คนรักที่ไม่ดี ก็ไม่เคยสักที ที่ไม่รัก
พอจะทำได้ไหม เชื่อฉันสักคำ คำว่ารักเธอที่สุดในหัวใจ
พอจะทนได้ไหม นิสัยไม่ค่อยดี อย่างคนนี้ที่มันรักเธอ
จนเกินใครวันใด ถ้าใจเธอสุดทน คนที่ทำให้เธอท้อใจ
คนเดียว ที่สูญเสียไปทุกอย่าง ก็คือฉันที่มันจะต้องเป็นไป



Thursday, August 10, 2006

บ่นเรื่องแรก ... No.1
ไม่รู้จะคิดถึงอะไรมากมายนักหนาคะ.... ไอ้อ้วน... ตาหมีพูห์.เอ๊ยยย
ตอนอยู่ด้วยกัน... พ่อเจ้าประคุณทูนหัว ก้อเรียกหาซะตลอดเวลา
แม้แต่...ตอนเข้าห้องน้ำ หายเงียบไปก้อตะโกนเรียกหน้าห้องน้ำ
จะเรียกทำไมค้า... คนกะลังทำธุระจำเป็นอยู่เนี่ย ก่อนเข้าก้อบอกแล้วนะว่าจะไปไหน
ทามม้ายยยย...ยังจะเรียกหาอยู่อีก
พอถามว่าเรียกทำไม... ก้อ.. เปล่า...แบบว่าคิดถึง..จึงเรียกหา
นั่งอยู่ด้วยกัน...ก้อเรียกอีก... ประมาณว่า..tee rak ยังลืมตาอยู่มั้ย
นี่อยู่กันคนละทวีป...คนละแผ่นดิน... ตาหมีพูห์ยังโทรหาซะเกือบทุกเวลาก่อนและหลังอาหาร
ตีหนึ่ง ตีสอง ไม่หลับไม่นอน ลุกมาโทรหา เพราะรู้ว่าเวลานี้เราถึงที่ทำงานแล้ว (หกโมงเช้า..ประเทศไทย)
ถ้าไม่รับสายนะคะ...missed call เป็นสิบ ไม่รู้จะขยันโทรอะไรนักหนา
ถามทำไมไม่หลับไม่นอน... บอก i miss u
โอเค... i ก้อ miss u เหมือนกัน แต่ u น่ะไปนอนได้แล้ว เดี๋ยวไปง่วงหงาวหาวนอนที่ทำงาน
เพื่อน u จะมาว่าชั้น
แต่ก้ออยากบอกว่า.... Ik hou van jou
Blog นี้เอาไว้บ่น...บ้า..บ้า.. บอ..บอ เวลาเกิดอาการองค์ลง
หรือเวลาเกิดอาการ in love ก้อมี in love ได้แค่คนเดียวแหละ
จะมีหลาย in love ... ก้อสงสารพ่อฝรั่งตาใส ..ใส