just say.... bla bla bla

Wednesday, August 16, 2006


No.2
ไม่ได้บ่นอะไร..แค่อยากบอกว่า... ขอโทษ.. สำหรับสิ่งที่ได้ทำลงไป
อยากแปลเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษ ให้ได้ความหมายซึ้ง ๆ เหมือนภาษาไทย
ให้เขารู้ว่า...ไม่เคยไม่รัก

http://www.naronk.com/uboard/play.php?id=T191&so=ไม่เคยไม่รัก

เพลงไม่เคยไม่รัก (พลพล)
คนดี กี่ครั้งที่ต้องทน กี่หนที่เธอ ต้องน้อยใจ
คนหนึ่ง ซึ่งช้ำหัวใจยิ่งกว่า ก็คนนี้ ที่ทำให้เธอเป็นไป
แม้จะเป็น คนรักที่ไม่ดี ก็ไม่เคยสักที ที่ไม่รัก
พอจะทำได้ไหม เชื่อฉันสักคำ คำว่ารักเธอที่สุดในหัวใจ
พอจะทนได้ไหม นิสัยไม่ค่อยดี อย่างคนนี้ที่มันรักเธอ
จนเกินใครวันใด ถ้าใจเธอสุดทน คนที่ทำให้เธอท้อใจ
คนเดียว ที่สูญเสียไปทุกอย่าง ก็คือฉันที่มันจะต้องเป็นไป



0 Comments:

Post a Comment

<< Home